Бизнес

- И у вас, несомненно, очень прибыльное дело? – проницательно заметил мистер Уинкль.

- Очень, - ответил Боб Сойер. – Такое прибыльное, что через несколько лет вы можете положить все доходы в рюмку и прикрыть их листом крыжовника.

Ч. Диккенс.

Лавочник был тот же самый – и узнал он меня сразу же, как только я зашёл к нему. Сколько перевидал за эти восемь лет новых людей этот бедняк? Вероятно, не более десятка.

А. Аверченко.

Ко всему, у Доры были трудности с налогами, она запуталась в неразрешимом противоречии: бизнес её был незаконный, а доход от него налогом облагался.

Дж. Стейнбек.

- «Нимфа», туды её в качель, разве товар даёт? – смутно молвил гробовой мастер. – Разве же она может покупателя удовлетворить?… А я фирма старая. Основан в тысяча девятьсот седьмом году. У меня гроб – огурчик, отборный, любительский…

И. Ильф и Е. Петров.

Его смущало лишь отсутствие начальных капиталов.

- Можно, - говорил он, - попросить у братьев. Они мне доверяют полностью. Достаточно снять трубку…

- Братья не дадут, - вставляла Муся. – И ты прекрасно это знаешь. Они не идиоты.

- Не дадут, - охотно соглашался Рафа, - это правда. Но попросить я хоть сейчас могу.

Не веришь?

С. Довлатов.

Не иначе как Губарев подряд в Питере взял: на всю аглицкую нацию мятные пряники поставлять.

С. Чёрный.

Променял быка на комариную ляжку!

С. Чёрный.

Последовал экономический кризис, и не было ни Молинари, ни Безобразова, чтобы объяснить, что это-то и есть настоящее процветание.

М. Е. Салтыков-Щедрин.

Мадам Ортис продавала ром и другие напитки. А ром, да будет вам известно, компенсирует недостатки всех прочих товаров.

О. Генри.

Псов, которые могли бы о себе сказать: «Я, дескать, чистокровная тварь», говоря по правде, мало.

… Собаки не могут краситься сами, как дамы, об этом приходится заботиться тому, кто хочет их продать.

Я. Гашек.

Хозяин лавки начал перечислять свои товары, но вскоре остановился на полуслове, заметив, что Дэнни не спускает глаз с большого алюминиевого пылесоса. Пылесборник был синий в жёлтую клетку. Электрический шнур – длинный, чёрный и глянцевитый. Мистер Саймон нагнулся над пылесосом, потёр его ладонью, отступил на шаг и бросил на него восхищённый взгляд.

- Что-нибудь вроде пылесоса? – спросил он.

Дж. Стейнбек.

Но всё же револьвер Джорджа был надёжным оружием, ибо, как сказал впоследствии один из наших кучеров, «если пуля не попадёт куда надо, она попадёт в другое место». И так оно и случилось. Однажды, когда Джордж навёл пистолет на прибитую к дереву двойку пик, пуля угодила в мула, стоявшего в тридцати ярдах левее. Бемис не притязал на мула, но, тем не менее, хозяин его, появившись с двустволкой в руках, убедил Бемиса купить мула.

М. Твен.

Бензин ваш – идеи наши.

И. Ильф и Е. Петров.

На углу Пятой авеню и Сто двадцать седьмой улицы было «Кафе Джо», предлагавшее каждому отведать «лучший в Гарлеме кофе». Джерри восхитило чувство меры чёрных предпринимателей, которые не предлагали чего-то лучшего в мире.

М. Ларни.

Реклама обладает чудодейственной силой: она заставляет людей нуждаться в том, о чём они раньше даже не слыхали.

М. Ларни.

Да, нас продали с публичного торга, как свиней. В большом городе и на людном рынке за нас дали бы хорошую цену; но тут было страшное захолустье… Король Англии пошёл за семь долларов, а его первый министр за девять; между тем за короля можно было бы дать двенадцать долларов, а за меня все пятнадцать. Но так бывает всегда: если рынок плох, какой бы хороший товар вы не предлагали, вы мало на нём наживёте…

М. Твен.

Он всегда с гордостью вспоминал, как впервые пришёл в Филадельфию, с двумя шиллингами в кармане и четырьмя булками под мышкой. Но если как следует разобраться, что тут особенного? Так всякий сумеет.

М. Твен.

…президент Бумер давно уже убедился, что ничто так не действует на финансистов, как спокойное и твёрдое предположение, что они знакомы с латынью. Вот почему доктор Бумер приветствовал при встрече всякого знакомого ему дельца громовым «Terque quarter que beatus» (Трижды и четырежды блаженный).

С. Ликок.

По-моему, Иван Матвеич, как истинный сын отечества, должен ещё радоваться и гордиться тем, что собою ценность иностранного крокодила удвоил, а пожалуй, ещё и утроил. Это для привлечения надобно-с. Удастся одному, смотришь, и другой с крокодилом приедет, а третий уж двух и трёх зараз привезёт, а около них капиталы группируются. Вот и буржуазия. Надобно поощрять-с.

Ф. М. Достоевский.

Нам пришлось вывесить плакат следующего содержания: «Требуется высоконравственный юноша для распространения клеветы против наших конкурентов!»

Я. Гашек.

Приказчик поднимал и опускал курки, дышал на стволы, прицеливался и делал вид, что задыхается от восторга. Глядя на его восхищённое лицо, можно было подумать, что сам он охотно пустил бы себе пулю в лоб, если бы только обладал револьвером такой прекрасной системы, как Смит и Вессон.

А. П. Чехов.

…мне снилось, что я стою недалеко от кучки ангелов зажиточного вида, и полисмен взял меня за крыло и спросил, не из их ли я компании.

- А кто они? – спросил я.

- Ну, как же, - сказал он, - это люди, которые нанимали на работу девушек и платили им пять или шесть долларов в неделю. Вы из их шайки?

- Нет, ваше бессмертство, - ответил я. – Я всего-навсего поджёг приют для сирот и убил слепого, чтобы воспользоваться его медяками.

О. Генри.